Search firms usually keep a tight ship. Rumors would flow from the circles of coaches who the search firm has contacted.
In addition, I’m sure Milton prepares a list every year of candidates he thinks would be good replacements in the event the current coach gets poached.